翻刻
【見返し】
【左丁】
軍法極秘伝書（ぐんほうごくひでんしよ）二 目録（もくろく）
陣取之巻（ぢんどりのまき）
第一 大軍（たいぐん）小軍（せうぐん）地形（ちかた）の事
第二 陣（ぢん）とらざる地の事
第三 山 陣（ぢん）とる事
第四 陣（ぢん）とりよき地（ち）の事
第五 応（わう）ずる方（ほう）に取（とる）まじき事
第六 小屋がけの事
第八 八 陣（ぢん）小屋（こや）わりの事
第九 陣（ぢん）屋 諸道具（しよだうぐ）かざる事
現代語訳
【見返し】
【左丁】
軍法極秘伝書 第二巻 目録
陣取の巻
第一 大軍・小軍と地形について
第二 陣を張ってはいけない土地について
第三 山に陣を張ることについて
第四 陣を張るのに適した土地について
第五 敵に応じる方向に陣を張ってはいけないことについて
第六 小屋掛けについて
第八 八陣の小屋割りについて
第九 陣屋に諸道具を飾ることについて
英語訳
[Verso of front cover]
[Left folio]
Gunpō Gokuhi Densho (Secret Military Treatise), Volume 2: Table of Contents
Chapter on Encampment (Jindori)
Article 1: On large armies, small armies, and terrain
Article 2: On terrain where a camp should not be established
Article 3: On establishing camp in the mountains
Article 4: On terrain suitable for establishing camp
Article 5: On not positioning camp in the direction that faces the enemy
Article 6: On erecting temporary shelters (huts)
Article 8: On the layout of huts in the Eight Formations
Article 9: On displaying/arranging equipment and furnishings in the camp headquarters