諸士系譜　巻之31　い之部31 - 翻刻

翻刻

　　　　　
　　　　　　　　 岩田熊十郎系譜　姓不詳定紋
　　　　　　　　　　　　　　 　　本国不詳替紋

張紙
　家紋代々之葬所
　吟味之了
　家紋同姓ニ無之

　　岩田儀左衛門某嫡男
　　　岩田意慶某　初勘十郎又権左衛門
　　　　母　氏不詳
　　　　妻　氏不詳
　一寛文二寅年三月三人扶持被下置

現代語訳

岩田熊十郎系譜　姓不詳定紋
　　　　　　　本国不詳替紋

張り紙
　家紋代々の葬所
　吟味了承
　家紋同姓に無し

岩田儀左衛門某の嫡男
　岩田意慶某　初め勘十郎また権左衛門
　　母　氏不詳
　　妻　氏不詳
一、寛文二年寅年三月　三人扶持下し置かれる

英語訳

Genealogy of Iwata Kumajūrō - Family name unknown, fixed crest
　　　　　　　　　　　　　　　Province of origin unknown, alternate crest

Pasted note:
　Family crest and ancestral burial sites
　Investigation completed
　No other families with the same crest

Eldest son of Iwata Gizaemon (某)
　Iwata Ikei (某) - initially called Kanjūrō, later Gonzaemon
　　Mother: Family name unknown
　　Wife: Family name unknown
First entry: Kanbun 2, Year of the Tiger (1662), Third month - Granted stipend for three persons