翻刻
【右丁 白紙】
【左丁】
池上藤五郎系譜《割書：姓 源｜本国 信濃 定紋五三桐》
池上新之丞高忠三男
池上勤右衛門高武 《割書：初庄左衛門》
母原治右衛門俊成女
妻祢津助之丞吉数女
同人二女《割書：享保四亥年十二月廿七日病死法名普聞｜院妙声葬所法紹山浄光寺》
現代語訳
【右丁 白紙】
【左丁】
池上藤五郎系譜《姓 源｜本国 信濃 定紋五三桐》
池上新之丞高忠三男
池上勤右衛門高武 《初名庄左衛門》
母 原治右衛門俊成の娘
妻 祢津助之丞吉数の娘
同人の二女《享保4年亥年12月27日病死 法名普聞院妙声 葬所法紹山浄光寺》
英語訳
【Right page: Blank】
【Left page】
Genealogy of Ikegami Tōgorō 《Family name: Minamoto | Home province: Shinano | Family crest: Gosan-no-kiri (five-three paulownia)》
Third son of Ikegami Shin-no-jō Takatada
Ikegami Gon-uemon Taketake 《Originally named Shōzaemon》
Mother: Daughter of Hara Jiuemon Toshinari
Wife: Daughter of Nezu Sukenosuke Yoshikazu
His second daughter 《Died of illness on December 27th, Kyōhō 4th year of the Boar (1719). Buddhist name: Fubun-in Myōshō. Burial place: Hōshō-zan Jōkōji Temple》