疫病関連資料を翻刻!

コレクション: Code4Lib JP

袖珍防疫必携 - 翻刻

袖珍防疫必携 - ページ 9

ページ: 9

翻刻

第六圖 頬部ヲ切リ上下顎骨ヲ開キ舌ヲ前方ニ牽引シ扁     桃腺ヲ示ス (1) 扁桃腺 (2) 懸壅垂 (3) 舌 (4) 歯

現代語訳

第六図 頬部を切開し上下顎骨を開き舌を前方に引っ張り扁桃腺を示す (1) 扁桃腺 (2) 口蓋垂 (3) 舌 (4) 歯

英語訳

Figure 6: Dissection of the cheek area with the upper and lower jaw opened and the tongue pulled forward to show the tonsils (1) Tonsils (2) Uvula (3) Tongue (4) Teeth