蝦夷草紙（国文学研究資料館） - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　極ニ至テ又南極ヲ巻トシテ緯度生スル也其経
　　緯ノ天体ヲ視ルニ魚網ノ目ノ如ク也

　　　　　　　　　　　　　　【蔵書印】総舎蔵書之印

【左丁】
　　　白紙

現代語訳

【右丁】
南極に至って、また南極を基点として緯度が生じるのである。その経緯（経度と緯度）を天体として見れば、まるで魚網の目のようである。

【蔵書印】総舎蔵書之印

【左丁】
（白紙）

英語訳

[Right folio]
...extending to the South Pole, where the South Pole itself serves as the point from which latitude originates. When one views the grid of longitude and latitude as projected onto the celestial sphere, it resembles the mesh of a fishing net.

[Library Seal] "Sosha Zosho no In" (Seal of the Sosha Collection)

[Left folio]
(Blank page)