翻刻
【コマ３の下半分】
【應援】団長の恋
【……痛快!!碧空に躍るホームラン】熱狂歡呼の應援歌 髯の應援
【團長をめぐつての絶好靑春謳歌篇…】…輕快限りなき學生生活の描
【寫と朗らかなるスポーツマンを綴る】蠻骨漢物語のエピソート
【松竹蒲田特作オ】ールトーキー
【岡讓二・田中絹代・】江川宇禮雄主演
・・共演・・
・大山健二・
・武田春郎・
・日守新一・
・飯塚敏子・
・逢初夢子・
・若水照子・
・澤蘭子・
【原作脚色‥‥眞々田潔・監】督‥‥二川文太郎
【松竹京都下加茂オ】ールトーキー
【阪東好太郎・飯塚】敏子・主演映畵
【‥綿々つきせぬ江戸春宵情痴】の物語……愛慾の情怨に
【絡む戀の春雨つきぬ想ひ濡れ】に濡れてぞ燕とぶ……
【濡れつ】ばめ
・…つきせぬ戀の色模様江戸の名殘りの春の雨…
◇次週堂々同時封切◇
…松竹キネマ…
大正舘週報特輯號
・大正舘週報・京城櫻井町・大正舘發行・福崎濱之助・發行・中水友之助・編輯・板井幸一・印刷所・西尾印刷所・
現代語訳
【コマ3の下半分】
応援団長の恋
痛快!!碧空に躍るホームラン 熱狂歓呼の応援歌 髭の応援団長をめぐっての絶好青春讃美篇……軽快限りなき学生生活の描写と朗らかなるスポーツマンを綴る蛮骨漢物語のエピソード
松竹蒲田特作オールトーキー
岡譲二・田中絹代・江川宇礼雄主演
共演
・大山健二
・武田春郎
・日守新一
・飯塚敏子
・逢初夢子
・若水照子
・澤蘭子
原作脚色…眞々田潔・監督…二川文太郎
松竹京都下加茂オールトーキー
阪東好太郎・飯塚敏子・主演映画
綿々と尽きせぬ江戸春宵情痴の物語……愛欲の情怨に絡む恋の春雨尽きぬ想い濡れに濡れてぞ燕とぶ……
濡れつばめ
尽きせぬ恋の色模様江戸の名残りの春の雨…
◇次週堂々同時封切◇
松竹キネマ
大正館週報特集号
・大正館週報・京城桜井町・大正館発行・福崎浜之助・発行・中水友之助・編集・板井幸一・印刷所・西尾印刷所・
英語訳
[Page 3, Lower Half]
"The Love of the Cheer Squad Leader"
Thrilling!! Home runs soaring in the blue sky, frenzied cheering songs - A superb youth celebration story centered around the bearded cheer squad leader... Episodes depicting boundless cheerful student life and stories of spirited sportsmen.
Shochiku Kamata Special Production All-Talkie
Starring: Oka Joji, Tanaka Kinuyo, Egawa Ureo
Co-starring:
• Oyama Kenji
• Takeda Haruo
• Himori Shinichi
• Iizuka Toshiko
• Aihatsume Yumeko
• Wakamizu Teruko
• Sawa Ranko
Original Story/Screenplay: Mamada Kiyoshi, Director: Nikawa Buntaro
Shochiku Kyoto Shimogamo All-Talkie
Starring: Bando Kotaro, Iizuka Toshiko
An endless tale of spring evening passion in Edo... A story of love's spring rain intertwined with the grudges of love and desire, soaking endlessly as swallows fly...
"Wet Swallow"
The endless patterns of love, spring rain of Edo's lingering memories...
◇Next Week Grand Simultaneous Release◇
Shochiku Kinema
Taishō-kan Weekly Special Issue
• Taishō-kan Weekly • Keijo Sakurai-machi • Published by Taishō-kan • Publisher: Fukuzaki Hamanosuke • Editor: Nakamizu Tomonosuke • Printing: Sakai Koichi • Printing House: Nishio Printing •