翻刻
かとかなや
いま岡
芣苢（をはこ）
大かなや
住の戸
雨久花（みつなき）
角かなや
うき船
極花（もし）
松葉や
若紫
額（かく）
現代語訳
芣苢（おはこ）
角金屋
今岡
雨久花（みずあおい）
大金屋
住之戸
極花（きわみばな）
角金屋
浮舟
額（ひたい）
松葉屋
若紫
英語訳
Ohako (cudweed/gnaphalium)
Kado-kana-ya
Imaoka
Mizuaoi (water plantain/monochoria)
Ō-kana-ya
Sumi-no-to
Kiwamibana (extreme flower)
Kado-kana-ya
Ukifune
Hitai (forehead)
Matsuba-ya
Murasaki