大阪大学附属図書館の資料を翻刻!

コレクション: 大阪大学所蔵貴重書翻刻ワークショップ

華すまひ - 翻刻

華すまひ - ページ 23

ページ: 23

翻刻

美人草(ひしんさう)     大かなや       なをへ     丁子や       錦戸 蓮(はす) 海棠(かいとう)     あふみや       半太夫     丁子や       長山 夾竹桃(きやうちくとう)

現代語訳

美人草(びじんそう)     大金屋       直兵衛     丁子屋       錦戸 蓮(はす) 海棠(かいどう)     近江屋       半太夫     丁子屋       長山 夾竹桃(きょうちくとう)

英語訳

Bijinsō (Beauty Grass)     Ōkanaya       Naohei     Chōjiya       Nishikido Lotus Begonia     Ōmiya       Handayū     Chōjiya       Nagayama Oleander