翻刻
大ゑひや
歌里
蘭（らん）
たまや
梅の香
八手花（やつて）
よつめや
玉の井
木樨（もくせい）
隈笹（くまさゝ）
桐ひしや
しつの戸
現代語訳
大恵比寿屋
歌里
蘭（らん）
玉屋
梅の香
八手花（やつで）
四つ目屋
玉の井
木犀（もくせい）
隈笹（くまざさ）
桐菱屋
静の戸
英語訳
Dai-Ebisya
Utasato
Orchid
Tamaya
Ume-no-ka
Japanese aralia (Fatsia japonica)
Yotsume-ya
Tama-no-i
Sweet osmanthus (Osmanthus fragrans)
Dwarf bamboo (Sasa veitchii)
Kiri-hishiya
Shizu-no-to