翻刻
瓢軍談（ひさごぐんだん）五十四場（ごじふよじやう） 一
第四
此下宗吉（このしたそうきち）
割普請（わりふしん）
破損（はそん）をおさむ
一英斎芳艶画
現代語訳
瓢軍談（ひさごぐんだん）五十四場（ごじゅうよんじょう） 一
第四場
此下宗吉（このしたそうきち）が
割普請（わりぶしん）の
破損（はそん）を修める
一英斎芳艶画
英語訳
The Gourd Military Tales (Hisago Gundan) in Fifty-four Scenes One
Scene Four:
Konoshita Sōkichi
repairs the damage
to the construction assessment
Illustrated by Ichieisai Hōen