翻刻
一天明六午年四月十七日御留守詰之面々出立之節頭席永田伝四郎へ道中気
を附候様被仰付候事
ワ
現代語訳
一、天明六年午年四月十七日、御留守詰の面々が出立の節、頭席永田伝四郎へ道中気をつけるよう仰せ付けられたこと
ワ
英語訳
Article 1: On the 17th day of the 4th month of Tenmei 6, Year of the Horse (1786), when the members of the caretaker staff departed, the head retainer Nagata Denshiro was ordered to be careful during the journey.
Wa