翻刻
題言
一嘗テ聞ク。蘭人ノ初学ニ教ユルヤ。「アベ、ブック」「レッテル、コンスト」
ナド云フ。訓蒙ノ書ノ始ニ載ル。「セイラブ」を諳（ソラ）ニ誦（ヨマ）シム。所謂（イハユル）
「セイラブ」ナル物ハ。彼邦ノ国字。「アベセ」ノ二十五言ヲ。連属（レンゾク）
スル法ニシテ。取モ直サズ。仮名遣ヲ会得セシムルナリ。次ニ同書
ノ中ニ記ス。「ヱンケル、ウ《割書：ヲ》ールド」ヲ授ク。「ヱンケル」ハ単（ヒトツ）「ウ《割書：ヲ》ールド」ハ語（コトバ）
ナリ。天文。地理ヲ始メ。物類ノ称呼ヲ集メ。清濁。半濁。直舌。曲
舌ノ音ヲ正シ。訛言（カタコト）ヲ云習ハスマジキカ為ナリ。「ヱンケル、ウ《割書：ヲ》ー
ルド」数百言ヲ空（ソラ）ニ記（オボエ）タル上ニテ。「サアメン、スプラク」ト云書ヲ授ク。