翻刻
は房総辺に向つて飛去り一つは江戸の空に飛来したのを実見したるのが
あると云つて之にも前兆と云ひますがこれも前と同しく或は地震とは
何の關係もなかつたものかも知れませぬ假りに前兆だつたと致しましても事
前に覚（サト）らない限り役に立ませぬ
一 又浅草倉前に居た某が実見したのは
東京の空から直径九尺余にも
見える黒雲様の怪物が昇
騰して大風の如き音響を発したと
見る間に轟然大震動が来たと云ひ
ます之を前兆としましても最ふ間に合ませぬ
一 濃美の地震の折には前兆と見るべきものは何等得られなかつたと云ひ
ます強ひし求むれば震災前十月廿五日に稍強き地震二回あり平常地震
の少き土地とて一日弐回の地震は不思議に思はれたとあります或は大地震
の前駆かと思ひます
一 今回の関東地震【取消て右に方】の地震にはさしたる前駆らしい地震もなかつた様です其他
黒雲様の物の昇騰した事も太陽か紫色に輝いた事も又火の玉の飛
来した事も聞ませぬ然し此の様の中に前兆と頷かれるやうな現象を感じた
方かありましたでせうか
【図の左】
葛飾北斎之描いた地震の神様