大日本国細図西国之部下ページ14/41 - 翻刻

ページ: 14

翻刻

美作國　《割書：作｜刕｜》　　　　　　　　　　　　　西　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真島郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大庭郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久米北郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　南　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北　　　　久米南郡　　　　　　　　　　　　　　　苫西郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　津山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　苫東郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝南郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝北郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英多郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉野郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東　　　　　　　　　　　　　　　　　真島郡　　　　　　　　真島郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新庄　　　　　　　程村　　　　　　　　藤谷　　　　　　　　　　　　　　　　栗谷　　　　　　　　　　　本郷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黒抏　　　　　　　　火打原　　金山　　　　　　　　　　　　　　　　　田口　　　　　　　　　　　大月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上峯　　　　　　　　　　　　　　　　　　荒田　　　みかも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玉田　　　　　　　　　　下旲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　安井小路　　　　　　　　　　　　黒田　　　　菅原　　　　　　　　薮村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　細井　　　　　　　向湯原　　　　　　　　神代　　星原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芝原　　　　　　中間　　　　　　　羽川　　　　　　　　　　三尻　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹原　　神場　　　　　　　　　　　　　　　　　敷田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本郷　　組井　　　　　土井　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岡山　　さねか　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野村　曲村　　　　　　　　　　　　　　　　　上村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　若代　　　清谷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下岩　山上　　　　　　　　　　　　　　　　　後谷　　　　神林寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉山　　高屋　　　　　　　　　　　別所　　　　西河内　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日名　早部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福田　影村　　　　　　　　　　　佐引　　定井　　　　　　惣井　　　　　　　　　　　　　　　　岩井　　槌上　　冨尾　　　　　　　　　　　　　　　　突村　　　　　　開田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木山寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下せ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一色　　垂水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹿田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　橿王　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向津や　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大庭郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徳山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のふすけ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下徳山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中福田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湯丹　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上福田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野田　　下長田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　物和　　　別所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湯本　　　　吉田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釘貫　　　　　下湯原　　　　　田羽根　　らたし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真かん　　　　　　　　　　　　　　　　久晃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　樫村　　楠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大庭郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高田　　勝山　　　　　　　　　　　田原　　　野川　　　　　　　　　　　　釘貫　　　　　　　　　　　　　　　　目本　　　　　　　　　　　　　　　　　　下津寺　中鳶　　　　　　　化生寺　　　　　　　　　あかの　　　　　　　　　金や　　　　　　　　　　　　　　　古見　　平松　　　　　　山久世　　樫村　　　　　下見　　　　　　　　　　　　　久世　　　　　　　　　　　　　　　上河内　　大庭　　臺村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多田　　　　　　　大庭郡　　　　　　　三崎河原　　金野　　　　　東谷　　　　　　　　　　　　　　久米北郡　　二井　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西坪和　　奥山手　　　　　　　　　　　　　　　　　　三明寺　　道谷　　　　　　　　　　　　　　　　　　籾村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和田　　　　　久米北郡　　　　　　　　　　　　　　　　中坪和　油木　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祖母　　大津口　　福田　公文　　　　坪井　　　宮部　　　　　　　　　　小山　　カウシツ　　南方中　　中小　傾家　　　　　上村　西山寺　　葉村　　　　　久米南川　宮尾　　　　　　　　　　　　　　　慈恩寺　トノサキ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下ウタノ　　足山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　錦ヲリ　　　　　　　　　　　　　苫西郡・津山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　才原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　室住寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　羽土　西谷　　奥津　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村坂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黒木　　　　　下原　　　　　　　　　　　　　　　　　　羽部　　　　　揚谷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉坂　　　　　　　　　　　　　　　　　山城　　　下岡　もヽ谷　　　　　　　　　　　　森原　　原村　　入村　　　　　　　養野　　　　　　　　　　　　　　　　　　小坐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下原　　真辟　　真泉寺　　　　　　杉村　　　　　　　　　　　　　　宗枝　　土居　　　和田　馬場　上原　　　　　　　　　　　　　　　　せと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉原　　　　　新町　円宗寺　苫西郡　　　　　　　　　　神戸　　上寸天　竹田　　森村　　　　　　　　　院庄町　　　　古川　　　　　　一宮　西一宮　中村　井村　　　戸嶌　　　　　　　一ノ宮　　　　　　　　　　　　　　　　　公田　　總社　　中山社　　　　　　　　　　二宮町　上田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小田中　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徳守社　八まん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　津山　山地　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝北郡　　　　　　　　　　　　　　　　堀坂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝かも　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西川　西村　　　　　是京　　　　　　　　福井　下野田　田熊　　　　　　野原　　　　　　　　　　平村　植月本　下町内　辻長　　　　　　　　　　　　杏山　田井　　　石生　荒内　　新野　東村　ひろと　宮内　　　　　美野　川原　　　　　廣岡　　　上野川　　　　　　成松豊久田　　　　　　梯村　中島　沢村　　　　勝北郡　　　　高山　矢田　さねかへ　　　　久常　　　　　　　　　　　　　　　　　　わねかへ　飼野　　西原　　　　　　　　　　　　関本　　　　　　　　　　　物見　　行方　　　　　　　　小坂鳥　　　　　　　　　　　　　　高山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西谷　　　　　　　　　　　　　吉野郡　　　　　　　　馬形　長谷田　梶原　　川上　　　　板根　　　　　　　　　　　　　　　栗原　野崎　　　　　　　　　　　　　　　　山手　鷲崇　宇懸　　　小田原　野方　長尾　　　　　　　　　　　　　　　　　赤田　下町　　筏津　　　　　　　　　　　　　豆田　　壬生　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大聖寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玉水　立石　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大知谷　　下庵　江原　古町　　　　影石　　　　　　　　小滝　　峠　　中山　　　　尾崎　　　　　　　　　　　　　　　　下峠　東町　青木　　　　　吉田　太田　　　　　　　　　　　　　業野　　　水根　　　　後山　　　　　　　　　　　　　　かまさか　　奥村　　　　　青野　　　　　　　　　　　　　　　　吉野郡　みうち　　　　　　　　　　　　　　　　　　英多郡　　　　　　森　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福本　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　摂谷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　香合　　下倉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海田　　　倉敷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　矢原　三倉田　　三河内　　　　　　　　　　　　　　　　淵尾　　真木山　　別所　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　南田　　　　　　下福　平の　　　　楢原　　　　　　　　横尾　　　　　　　　　　川北　　　　今楢原　　　　　　　　　　　南村　小井原　　　　　峠　　　　南海　　　　　　　　　横川　　　宮北　　山外　　　　　　とよの　　　　　　　　　　かめよし　国真　　　山口　　　藤生　　　　　　　　　　　　　　　　泉村　　　芳賀　　河崎　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田淵　　　　竹田　山城　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梯原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英多郡　角田　　　　大山内　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俵村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　土井　蓮華寺　　　　　　　　　　　　　勝南郡　　　　　　木知原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯岡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王子　　　休石　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柵原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉富　　總田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青野　　ふち田　　れんしやく　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳥淵　　　温氣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　城田　　　　松尾　百々　周佐　　　　　　　　　　　　田山　　　上間　　　　　　　　　　　瓜生原　　　　　　　稲穂　　　　馬伏　　安井　　　　金井　吉田　　　　　阿曽　　　宮山　　　　　　　　倉見　黒坂　　　新田　　　　　北坂　　　　聚尾　勝南郡　　　　為本　江部　　辺村　　位田　　　大谷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中山　　　田吉　畑　　　　　勝開田　　　　　　　　湯江　　光田　　　　　　　　　　　末村　　　　　　　　入田　　　黒土　　　　　　　岡村　　　　　　　　　　　　　　　妙見　　　中尾　　　上羽　　　　　　　　　　　　　　　　　　　原村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　豊田　　　　　　　　　　　　　　久米南郡　　　　川口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神目寺　豊楽寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下二ケ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　福渡　　　　　仏教寺　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上二ケ　弓削　松井　　　　　　　　　　　　　　　　　　峠　　　　　　　　　誕生寺　▲　　　　　　　　　　　　　　　　高　久米南郡　法然上人　　　　　　　　　　　　　　　金開　　　　　　　　　出生の地　　　　　　　　　　　　　　　山上　　東山　南庄　　　　　　　　　　　中島　　　　　　　　藤はら　　小原　　　　　　小庄里　古城　暮田　　　　　　　　　　　　　　　　さら山　田原　　高屋　　　　　つやま川　　　　　　　　　　　　　越尾　　一万　　　　　久米　　　大戸　種村　　　福田　　　小村　　　　　　　　　　　　　小瀬　　蓮神山　四村　　井口　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　塚角　　　八里　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　押淵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小桁　　　　　　　　備前國 ——— 備中國大井手出あくちに出太田治部出刑部に出　　　　　　　　　　西末富出備中國 ——— 伯耆國沓掛出下加臺出湯関出四十　出大谷出人形山　田代出伯耆國 ——— 因幡四角峠出　　　　　　　　　　北杤原出畑村出ゆつくに出奥品野に出駒帰出篠原出吉川出因幡國 ——— 　　　　　　　　　　東西河内出播磨國正吉出大畑出播磨 ——— 備前畑出大藤出伊懸出奥田出塩田町出すさき町出　　　　　　　　　　南篠目出備前國 ——— 備中國

現代語訳

美作国（作州）西　　　　　　　　　　　　　　　　　真島郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大庭郡南　久米北郡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北　　久米南郡　　　　　　　　　　　　苫西郡　　　　　　　　　津山　　　　　　　　　　　　　　　　　苫東郡　　　　　　勝南郡　　　　　　　　　勝北郡　　英多郡　　　　吉野郡　　　　　　　　　　東 [以下、各郡の詳細な村落名が列記される] 真島郡：新庄、程村、藤谷、栗谷、本郷、黒抏、火打原、金山、田口、大月、上峯、荒田、みかも、玉田、下旲、安井小路、黒田、菅原、薮村、三口、細井、向湯原、神代、星原、芝原、中間、羽川、三尻、竹原、神場、敷田、本郷、組井、土井、岡山、さねか、野村、曲村、上村、中村、若代、清谷、下岩、山上、後谷、神林寺、杉山、高屋、別所、西河内、日名、早部、福田、影村、佐引、定井、惣井、岩井、槌上、冨尾、突村、開田、木山寺、下せ、一色、垂水、木山、鹿田、橿王、向津や、野原、世口大庭郡：徳山、のふすけ、下徳山、中福田、湯丹、上福田、野田、下長田、物和、別所、湯本、吉田、釘貫、下湯原、田羽根、らたし、真かん、久晃、樫村、楠、高田、勝山、田原、野川、釘貫、目本、化生寺、下津寺、中鳶、あかの、金や、古見、平松、山久世、樫村、下見、久世、上河内、大庭、臺村、多田、東谷、三崎河原、金野久米北郡：二井、西坪和、奥山手、三明寺、道谷、籾村、和田、中坪和、油木、祖母、大津口、福田、公文、坪井、宮部、上村、西山寺、葉村、久米南川、宮尾、小山、カウシツ、南方中、中小、傾家、慈恩寺、トノサキ、下ウタノ、足山、錦ヲリ苫西郡・津山：才原、室住寺、羽土、西谷、奥津、村坂、黒木、下原、羽部、揚谷、杉坂、山城、下岡、もヽ谷、森原、原村、入村、養野、小坐、下原、真辟、真泉寺、杉村、宗枝、土居、和田、馬場、上原、せと、吉原、新町、円宗寺、神戸、上寸天、竹田、森村、院庄町、古川、一宮、西一宮、中村、井村、戸嶌、一ノ宮、公田、總社、中山社、二宮町、上田、新田、小田中、徳守社、八まん、津山、山地勝北郡：堀坂、勝かも、西川、西村、是京、福井、下野田、田熊、野原、平村、植月本、下町内、辻長、杏山、田井、石生、荒内、新野、東村、ひろと、宮内、美野、川原、廣岡、上野川、成松、豊久田、梯村、中島、沢村、高山、矢田、さねかへ、久常、わねかへ、飼野、西原、関本、物見、行方、小坂鳥、高山、西谷吉野郡：馬形、長谷田、梶原、川上、板根、栗原、野崎、山手、鷲崇、宇懸、小田原、野方、長尾、赤田、下町、筏津、豆田、壬生、大聖寺、玉水、立石、大知谷、下庵、江原、古町、影石、小滝、峠、中山、尾崎、下峠、東町、青木、吉田、太田、業野、水根、後山、かまさか、奥村、青野、みうち英多郡：森、福本、摂谷、上山、香合、下倉、海田、倉敷、矢原、三倉田、三河内、淵尾、真木山、別所、南田、下福、平の、楢原、横尾、川北、今楢原、南村、小井原、峠、南海、横川、宮北、山外、とよの、かめよし、国真、山口、藤生、泉村、芳賀、河崎、田淵、竹田、山城、梯原、角田、大山内、俵村、土井、蓮華寺勝南郡：木知原、飯岡、王子、休石、柵原、吉富、總田、青野、ふち田、れんしやく、鳥淵、温氣、城田、松尾、百々、周佐、田山、上間、瓜生原、稲穂、馬伏、安井、金井、吉田、阿曽、宮山、倉見、黒坂、新田、北坂、聚尾、為本、江部、辺村、位田、大谷、中山、田吉、畑、勝開田、湯江、光田、末村、入田、黒土、岡村、妙見、中尾、上羽、原村、豊田久米南郡：川口、神目寺、豊楽寺、下二ケ、福渡、仏教寺、上二ケ、弓削、松井、峠、誕生寺（法然上人出生の地）、高、金開、山上、東山、南庄、中島、藤はら、小原、小庄里、古城、暮田、さら山、田原、高屋、つやま川、越尾、一万、久米、大戸、種村、福田、小村、小瀬、蓮神山、四村、井口、塚角、八里、押淵、小桁 [境界の記載] 備前国との境界：大井手出、あくちに出、太田治部出、刑部に出、末富出備中国との境界：沓掛出、下加臺出、湯関出、四十出、大谷出、人形山、田代出伯耆国との境界：四角峠出、杤原出、畑村出、ゆつくに出、奥品野に出、駒帰出、篠原出、吉川出因幡国との境界：西河内出播磨国との境界：正吉出、大畑出、畑出、大藤出、伊懸出、奥田出、塩田町出、すさき町出、篠目出

英語訳

Mimasaka Province (Sakushū) West Maniwa District Katsuyama Ōba District South Kume-kita District North Kume-minami District Tomari-nishi District Tsuyama Tomari-higashi District Katsu-minami District Katsu-kita District Aita District Yoshino District East [Detailed listing of villages and towns under each district follows] Maniwa District: Shinjō, Hodomura, Fujitani, Kuritani, Hongō, Kurouchi, Hiuchihara, Kanayama, Taguchi, Ōtsuki, Kammine, Arata, Mikamo, Tamada, Shimotsu, Yasui-koji, Kuroda, Sugawara, Yabumura, Mikuchi, Hosoi, Mukai-yubara, Kamishiro, Hoshihara, Shibahara, Nakama, Hagawa, Mishiri, Takehara, Kanba, Shikida, Hongō, Kumii, Doi, Okayama, Saneka, Nomura, Magarimura, Kamimura, Nakamura, Wakashiro, Kiyotani, Shimoiwa, Yamagami, Ushirotani, Shinrinji, Sugiyama, Takaya, Bessho, Nishi-kawachi, Hina, Hayabe, Fukuda, Kagemura, Sahiki, Sadai, Sōi, Iwai, Tsuchigami, Tomio, Totsumura, Kaida, Kizanji, Shimose, Isshiki, Tarumi, Kiyama, Shikada, Kashiō, Mukōtsuya, Nohara, Yoguchi Ōba District: Tokuyama, Nofusuke, Shimo-tokuyama, Naka-fukuda, Yutan, Kami-fukuda, Noda, Shimo-nagata, Monowa, Bessho, Yumoto, Yoshida, Kuginuki, Shimo-yubara, Tahane, Ratashi, Makan, Kyūkō, Kashimura, Kusu, Takada, Katsuyama, Tahara, Nogawa, Kuginuki, Moto, Keshōji, Shimo-tsūji, Nakataka, Akano, Kanya, Furumi, Hiramatsu, Yama-kuse, Kashimura, Shimomi, Kuse, Kami-kawachi, Ōba, Daimura, Tada, Higashitani, Misaki-kawara, Kanno [Additional districts and their villages continue...] [Border descriptions] Borders with Bizen Province: Ōide-de, Akuchini-de, Ōta-jibu-de, Gyōbu-ni-de, Suetomi-de Borders with Bitchū Province: Kutsukake-de, Shimo-kadai-de, Yuseki-de, Yonjū-de, Ōtani-de, Ningyōyama, Tashiro-de Borders with Hōki Province: Shikaku-tōge-de, Tochihara-de, Hatamura-de, Yutsukuni-de, Oku-shinano-ni-de, Komagaeri-de, Sasahara-de, Yoshikawa-de Borders with Inaba Province: Nishi-kawachi-de Borders with Harima Province: Masayoshi-de, Ōhata-de, Hata-de, Ōfuji-de, Ikake-de, Okuda-de, Shiota-machi-de, Susaki-machi-de, Shinome-de

琉球・沖縄の世界を翻刻する

大日本国細図西国之部下 - 翻刻

翻刻

現代語訳

英語訳