翻刻
【上巻表紙】
霞之（かすみの）隅（くま）
春（はるの）朝日名（あさひな）
上
作者山東京伝
板元通油丁
つるや
【かすみのくまはるのあさいな】
【柱題：いこく】
【作：山東京伝】
【画：北尾重政】
【草双紙】
【板元：鶴屋】
【寛政四年 1792】
【検索用：朝比奈】
現代語訳
【上巻表紙】
霞の隅春の朝日名
上
作者：山東京伝
版元：通油町つるや
【書誌情報】
・書名：霞の隅春の朝日名（かすみのくまはるのあさひな）
・柱題：異国
・作者：山東京伝
・画家：北尾重政
・ジャンル：草双紙
・版元：鶴屋
・刊行年：寛政4年（1792年）
・検索用語：朝比奈
英語訳
【Upper Volume Cover】
Kasumi no Kuma Haru no Asahi-na (The Corner of Mist, Spring Morning Sun)
Volume 1
Author: Santō Kyōden
Publisher: Tsuruya, Tsūyu-chō
【Bibliographic Information】
・Title: Kasumi no Kuma Haru no Asahi-na
・Column title: Ikoku (Foreign Country)
・Author: Santō Kyōden
・Illustrator: Kitao Shigemasa
・Genre: Kusazōshi (illustrated popular fiction)
・Publisher: Tsuruya
・Publication year: Kansei 4 (1792)
・Search term: Asahina