琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

寛政二年八年琉球人来聘 - 翻刻

寛政二年八年琉球人来聘 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

寛政二年庚戌十一月  琉球来聘一件 【題箋】 献英楼叢書 【註=弾正大粥など、誤字もあるがまま翻刻。】

現代語訳

寛政2年(1790年)庚戌(かのえいぬ)11月 琉球来聘一件 【題箋】 献英楼叢書 【注記=弾正大粥など、誤字もあるがそのまま翻刻した。】

英語訳

Kansei 2nd year (1790), Year of the Metal Dog, 11th month The matter of the Ryukyu diplomatic mission [Title label] Keneiru Sosho (献英楼叢書 series) [Editorial note: Including errors such as "弾正大粥," transcribed as they appear in the original.]