翻刻!地震・災害史料

コレクション: 暫定コレクション

信州大地震并異國舩到来写 - 翻刻

信州大地震并異國舩到来写 - ページ 14

ページ: 14

翻刻

夥敷殊に犀川干揚此上一時に水押来候て麁■難遁 由を以川縁住居之者は家内取片付山々へ立去一同恐怖 罷在既往還通路差支之趣矢代之宿より御奉行所え 御注進申上今以日々地震不相止終日往来通路是なく 追分宿逗留罷在内には主用差掛り候由を以同宿より 先触差出し外往来筋相廻り度旨申聞無余儀次第に相 聞候処出水川支等之節勝手を以廻道致候分は相対賃銭 を以通路可致旨之御触も有之候得共前書北国往還差支 之儀は前代未聞之変事宿々潰家死失怪我人等 夥敷急々継立可相成体無之主用差支之趣も無余儀候間 廻り道申立往来筋糺之上繾場等差支無之分は御用 筋に無之候ても貫目相改御定賃銭を以其筋継立 候様可仕候趣取計方奉伺上候差懸候儀に付早速 御下知御座候様仕度奉待上候   本文之趣は松平伊賀守家来越原善六外壱人   江戸表より加州金沢迄可罷越先触にて追分宿え   罷越候処本文返事に候北国往還通行差支逗留   罷在候得共急々通路可相成様子も無御座主用差支   候間同宿より先触差出し中山道関ケ原宿夫より   越前通金沢え罷越度右通筋は金沢より京   都え之道筋に有之候段申立主用差懸之越#1無余   義相聞候間貫目相改継立候得共追々同様之儀