東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 3

寺子躾方 - 翻刻

寺子躾方 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

【右丁】 【裏表紙】文字無 【左丁】   寺子躾方  手習を。始て稽古其  仕やう。先つくゑをば。まつ  直にをき。硯の水は。八分

現代語訳

【右丁】 【裏表紙】文字無し 【左丁】 寺子屋のしつけ方 手習いを初めて稽古するその 仕方。まず机をば真っ 直に置き、硯の水は八分

英語訳

【Right Page】 【Back Cover】No text 【Left Page】 Methods of Discipline in Temple Schools The method for beginning practice in calligraphy. First, place the desk straight, and fill the inkstone with water to eight-tenths