伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

短冊 - 翻刻

短冊 - ページ 169

ページ: 169

翻刻

【題】 冬月 【和歌】 冬枯の梢くまなき月なれや いとゝねやもるかけのさやけき 貞休

現代語訳

【題】 冬月 【和歌】 冬枯れの梢もくまなく照らす月であるからか いっそう音も漏れるほど光が清らかである 貞休

英語訳

【Topic】 Winter Moon 【Waka Poem】 Because it is a moon that shines without omission on the bare winter treetops, All the more clearly does its radiant light seem to leak through with sound Teikyū