← 前のページ
ページ 191 / 244
次のページ →
翻刻
【題】
所々
照射
【和歌】
五月山めあはす鹿もまとはなむ
みねにも尾にもともすほくしに 重恭
現代語訳
【題】
所々
照射
【和歌】
五月山 目合わす鹿も的となん
峰にも尾にも灯す篝火に 重恭
英語訳
【Topic】
Various Places
Illumination
【Waka Poem】
In the May mountains, even the deer that meet eyes become targets
By the beacon fires lit on both peaks and ridges Shigekyō