← 前のページ
ページ 214 / 244
次のページ →
翻刻
【題】
薄暮
眺望
【和歌】
むら鳥の行衛はるかになかむれは
峰の波雲立まよふそら 良久
現代語訳
【題】
薄暮(夕暮れ時)
眺望(遠くを眺めること)
【和歌】
群れ鳥の行方遥かに眺むれば
峰の波雲立ち迷う空 良久
英語訳
【Subject】
Dusk
Distant View
【Waka Poem】
When I gaze far into the distance where flocks of birds fly away,
Clouds like waves rise and drift around the mountain peaks Ryōkyū