翻刻
【題】
山花
【和歌】
つま木こる身にふるゝより此ころは
花に匂へる山賤の袖 良久
現代語訳
【題】
山の花
【和歌】
薪を伐る身に降りかかるよりも、この頃は
花に香りが移った山里の人の袖よ 良久
英語訳
【Topic】
Mountain Flowers
【Waka Poem】
Rather than the chips that fall upon one who cuts firewood,
these days my mountain dweller's sleeves are fragrant with flowers
- Ryōkyū