伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

短冊 - 翻刻

短冊 - ページ 24

ページ: 24

翻刻

【題】 秋雑 【和歌】 とふ人もなき山かけの柴の戸を たゝくもわひし秋の嵐に 忠恒

現代語訳

【題】 秋雑 【和歌】 訪う人もない山陰の柴の戸を 叩くのも侘しい秋の嵐に 忠恒

英語訳

【Topic】 Autumn Miscellany 【Waka Poem】 At my humble brushwood gate in the mountain's shadow, where no visitors come, even the autumn storm that knocks upon it seems forlorn Tadatsune