伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

短冊 - 翻刻

短冊 - ページ 28

ページ: 28

翻刻

【題】 古寺  残月 【和歌】 分入は道も露けき古寺の 軒端にもるゝ有明の月 忠恒

現代語訳

【題】 古寺  残月 【和歌】 分け入れば道も露に濡れる古寺の 軒先に漏れる有明の月 忠恒

英語訳

【Topics】 Ancient Temple  Lingering Moon 【Waka Poem】 When I venture deep, even the path grows dewy at the ancient temple— the dawn moon filtering through the eaves Tadatsune