伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

短冊 - 翻刻

短冊 - ページ 30

ページ: 30

翻刻

【題】 河夏祓 【和歌】 風わたる河瀬涼しくゝま〳〵の つみもとまらぬ夏祓かな 忠恒

現代語訳

【題】 河夏祓(かわなつばらえ) 【和歌】 風わたる河瀬涼しく度々の 罪も留まらぬ夏祓かな 忠恒

英語訳

【Topic】 River Summer Purification 【Waka Poem】 Wind blows across the river rapids, cool and refreshing— Even repeated sins cannot linger at this summer purification ceremony - Tadatsune