伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (1) 2

短冊 - 翻刻

短冊 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

【題】 花為  春友 【和歌】 ことしけき世にたに花を友として のとけき春のまことをそしる 倫次 【貼紙】 桜田にて   家老 杉浦五右衛門

現代語訳

【題】 花を春の友として 【和歌】 事繁き世にだに花を友として のどけき春の誠を そしる 倫次 【貼紙】 桜田にて   家老 杉浦五右衛門

英語訳

【Topic】 Flowers as Spring Companions 【Waka Poem】 Even in this busy world, taking flowers as friends, I criticize the sincerity of peaceful spring Rinji 【Attached Paper】 At Sakurada   Chief Retainer Sugiura Goemon