翻刻
【題】
鴬知春
【和歌】
消かての雪に匂はぬ梅か枝に
をのれ時知る鴬のこゑ 長尹
現代語訳
【題】
鴬知春（うぐいす春を知る）
【和歌】
消えかけの雪に匂わない梅の枝に
自ら時を知る鴬の声 長尹
英語訳
【Title】
The Warbler Knows Spring
【Waka Poem】
On plum branches that do not yet bloom fragrant
in the lingering snow about to melt,
the voice of a warbler that knows its own season
— by Nagatada