← 前のページ
ページ 84 / 244
次のページ →
翻刻
【題】
秋旅
【和歌】
旅のそらけふや幾日に成ぬらん
みにしむかせに秋そしらるゝ 円盛
現代語訳
【題】
秋の旅
【和歌】
旅の空、今日で何日になったのだろうか
身に染みる風によって秋であることが知られる 円盛
英語訳
【Title】
Autumn Journey
【Waka Poem】
In this traveler's sky, how many days has it been by now?
Through the wind that pierces my body, I come to know it is autumn Enseii