御朱印写・領地目録 - 翻刻

翻刻

【コマ2の外包みを開いた状態】

有徳院様　御朱印添
　　御領知目録
　　　享保二年八月十八日

【中包み・仮1】
　　　　　　　　内藤伊賀守とのへ

【中包み・仮2】
　　　　　　　　内藤伊賀守とのへ

現代語訳

【コマ2の外包みを開いた状態】

有徳院様　御朱印添付
　　御領知目録
　　　享保二年八月十八日

【中包み・仮1】
　　　　　　　　内藤伊賀守殿へ

【中包み・仮2】
　　　　　　　　内藤伊賀守殿へ

英語訳

【State with outer wrapper of frame 2 opened】

His Excellency Utokuiin　With red seal attached
　　Territory Registry
　　　August 18, Kyōhō 2 (1717)

【Inner wrapper, provisional 1】
　　　　　　　　To Lord Naitō Iga-no-kami

【Inner wrapper, provisional 2】
　　　　　　　　To Lord Naitō Iga-no-kami