東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之17 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之17 - ページ 24

ページ: 24

翻刻

【右丁】 西新井(にしあらゐ)  大師堂(たいしたう)    《割書:毎月廿一日|開扉(かいひ)あり》 茶や 樓門 【左丁】 方丈 こま堂 本堂 加持水

現代語訳

【右丁】 西新井(にしあらい)  大師堂(だいしどう)    《割書:毎月二十一日に開扉あり》 茶屋 楼門 【左丁】 方丈 駒堂 本堂 加持水

英語訳

【Right Page】 Nishiarai  Daishi Hall (Hall of the Great Master)    《Marginal note: Doors are opened on the 21st of every month》 Tea house Gate tower 【Left Page】 Abbot's quarters Koma Hall Main hall Blessed water