翻刻
【右丁】
玄性院心隱宗卜大居士 堀田加賀守朝臣正盛
芳松院全巖淨心大居士 阿部對馬守阿部朝臣重次
理明院光德徹宗大居士 内田信濃守藤原正信
靜心院一無了性大居士 三枝土佐守源守惠
眞證院理哲玄勇居士 奥山茂左衛門藤原安重
以上（いじやう）五 基（き）の背面（はいめん）に慶安四年四月廿日とあり皆（みな）同（おなじ）
諸家墓碑銘（しよけぼひのめい） 十一 基（き）二の側（かは）
高林院俊庵宗德居士（慶安元年六月廿二日 ） 松平右衛門大夫源正綱
白林院直指宗心居士（寛永二年正月十七日 ） 成瀬隼人正藤原正成
正信院安譽道輝大居士（承應元年四月 ） 竹越山城守源正信
釋性順居士（慶長十五年七月十三日） 高木主水正源清秀
正等院道宗圓雪居士（年月日無 ） 天野彦右衛門藤原忠重
【左丁】
源盛院道立心圓居士（寛永七年四月十七日 ） 中山備前守丹治信吉
現龍院輝宗道翁居士（寛永五年九月十七日 ） 稻葉佐渡守越智正成
清庵源光大居士（寛永十五年正月朔日島原打死 ） 板倉内膳正《割書：實名不載》
心空道喜居士（元和庚申四月九日 ） 渡邊半藏源守綱
光照院釋道清居士（慶安元年十月朔日 ） 渡邊半藏源重綱
了華院道宗居士（永應二年五月朔日 ） 諏訪部惣右衛門藤原定吉
是（これ）より次（つぎ）は三に側（かは）なり碑（ひ）七 基（き）
寒松院權大僧都法印衜賢高山（寛永七年十月五日 ）
從四位侍從伊賀少將藤原高虎
從四位行侍從兼伊賀守源朝臣勝重源英居士
從四位下侍從周防守重宗建
宝地院前拾遺穩譽泰翁覺玄大居士（寛永廿一年七月十日 ）
現代語訳
【右丁】
玄性院心隠宗卜大居士 堀田加賀守朝臣正盛
芳松院全巌浄心大居士 阿部対馬守朝臣重次
理明院光徳徹宗大居士 内田信濃守藤原正信
静心院一無了性大居士 三枝土佐守源守恵
真証院理哲玄勇居士 奥山茂左衛門藤原安重
以上5基の背面に慶安4年4月20日とあり、皆同じ
諸家墓碑銘 11基、二の側
高林院俊庵宗徳居士（慶安元年6月22日） 松平右衛門大夫源正綱
白林院直指宗心居士（寛永2年正月17日） 成瀬隼人正藤原正成
正信院安誉道輝大居士（承応元年4月） 竹越山城守源正信
釈性順居士（慶長15年7月13日） 高木主水正源清秀
正等院道宗円雪居士（年月日記載なし） 天野彦右衛門藤原忠重
【左丁】
源盛院道立心円居士（寛永7年4月17日） 中山備前守丹治信吉
現龍院輝宗道翁居士（寛永5年9月17日） 稲葉佐渡守越智正成
清庵源光大居士（寛永15年正月1日島原で戦死） 板倉内膳正《実名は記載なし》
心空道喜居士（元和庚申4月9日） 渡辺半蔵源守綱
光照院釈道清居士（慶安元年10月1日） 渡辺半蔵源重綱
了華院道宗居士（永応2年5月1日） 諏訪部惣右衛門藤原定吉
これより次は三の側である。碑7基
寒松院権大僧都法印道賢高山（寛永7年10月5日）
従四位侍従伊賀少将藤原高虎
従四位行侍従兼伊賀守源朝臣勝重源英居士
従四位下侍従周防守重宗建
宝地院前拾遺穏誉泰翁覚玄大居士（寛永21年7月10日）
英語訳
【Right Page】
Genshō-in Shinin Sōboku Dai-koji Hotta Kaga-no-kami Asomi Masamori
Hōshō-in Zengan Jōshin Dai-koji Abe Tsushima-no-kami Asomi Shigetsugu
Rimyō-in Kōtoku Tesshū Dai-koji Uchida Shinano-no-kami Fujiwara-no-Masanobu
Seishin-in Ichimū Ryōshō Dai-koji Saegusa Tosa-no-kami Minamoto-no-Morie
Shinshō-in Ritetsu Genyū Koji Okuyama Mozaemon Fujiwara-no-Yasushige
The backs of the above 5 gravestones all bear the date Keian 4, 4th month, 20th day
Various Family Tomb Inscriptions 11 gravestones, second row
Kōrin-in Shun'an Sōtoku Koji (Keian 1, 6th month, 22nd day) Matsudaira Uemon-no-dayū Minamoto-no-Masatsuna
Hakurin-in Chokushi Sōshin Koji (Kan'ei 2, 1st month, 17th day) Naruse Hayato-no-shō Fujiwara-no-Masanari
Shōshin-in An'yo Dōki Dai-koji (Jōō 1, 4th month) Takekoshi Yamashiro-no-kami Minamoto-no-Masanobu
Shakushō Jun Koji (Keichō 15, 7th month, 13th day) Takagi Mondo-no-shō Minamoto-no-Kiyohide
Shōtō-in Dōshū Ensetsu Koji (no date recorded) Amano Hikoemon Fujiwara-no-Tadashige
【Left Page】
Genseiin Dōritsu Shinen Koji (Kan'ei 7, 4th month, 17th day) Nakayama Bizen-no-kami Tanji Nobuyoshi
Genryū-in Kishū Dōō Koji (Kan'ei 5, 9th month, 17th day) Inaba Sado-no-kami Ochi-no-Masanari
Seian Genkō Dai-koji (died in battle at Shimabara on Kan'ei 15, 1st month, 1st day) Itakura Naizen-no-shō《actual name not recorded》
Shinkū Dōki Koji (Genna kanoe-saru, 4th month, 9th day) Watanabe Hanzō Minamoto-no-Moritsuna
Kōshō-in Shaku Dōsei Koji (Keian 1, 10th month, 1st day) Watanabe Hanzō Minamoto-no-Shigetsuna
Ryōke-in Dōshū Koji (Eiō 2, 5th month, 1st day) Suwabe Sōemon Fujiwara-no-Sadayoshi
From here on is the third row. 7 gravestones
Kanshō-in Gon-daisōzu Hōin Dōken Takayama (Kan'ei 7, 10th month, 5th day)
Junior Fourth Rank Chamberlain Iga Shōshō Fujiwara-no-Takatori
Junior Fourth Rank Acting Chamberlain and Iga-no-kami Minamoto Asomi Katsushige Gen'ei Koji
Junior Fourth Rank Lower Grade Chamberlain Suō-no-kami Shigemune erected [this]
Hōchi-in Former Jūi On'yo Taiō Kakugen Dai-koji (Kan'ei 21, 7th month, 10th day)