東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 1

日光山志 - 翻刻

日光山志 - ページ 14

ページ: 14

翻刻

【図】 其二 【右丁】 中山谷 新宮 別所 星ノ宿 星ノ宮 【左丁】 法華堂 三重塔 三佛堂 行者堂 善女寺谷 鉢石町

現代語訳

【図】 其の二 【右丁】 中山谷 新宮 別所 星の宿 星の宮 【左丁】 法華堂 三重塔 三仏堂 行者堂 善女寺谷 鉢石町

英語訳

【Illustration】 Part Two 【Right Page】 Nakayama Valley Shingu (New Shrine) Bessho (Separate Place) Hoshi no Yado (Star Lodge) Hoshi no Miya (Star Shrine) 【Left Page】 Hokke Hall (Lotus Sutra Hall) Three-story Pagoda Sanbutsu Hall (Three Buddhas Hall) Gyoja Hall (Ascetic Practitioners Hall) Zennyoji Valley Hachishi-machi (Bowl Stone Town)