東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 1

日光山志 - 翻刻

日光山志 - ページ 20

ページ: 20

翻刻

【図】 其二 【右丁】 イナリ川 御別當  大樂院 養源院 仏岩谷 惠乘院 華藏院 醫王院 藤本院 護光院 法門院 修学院 東山谷 敎城院 日増院 逰城院 禅智院 櫻本院 御別荘 本宮 南照院 安居院 唯心院 【左丁】 御奥ノ院 新宮 御宮 二王御門 御假殿 時ノ鐘 御殿跡 安養院 御本坊 表御門 淨土院 御旅所 観音院 実敎院 光樹院 中山谷 照尊院 星ノ宮 星ノ宿

現代語訳

【図】 其の二 【右丁】 稲荷川 御別当  大楽院 養源院 仏岩谷 恵乗院 華蔵院 医王院 藤本院 護光院 法門院 修学院 東山谷 教城院 日増院 遊城院 禅智院 桜本院 御別荘 本宮 南照院 安居院 唯心院 【左丁】 御奥の院 新宮 御宮 仁王御門 御仮殿 時の鐘 御殿跡 安養院 御本坊 表御門 浄土院 御旅所 観音院 実教院 光樹院 中山谷 照尊院 星の宮 星の宿

英語訳

【Illustration】 Part Two 【Right Page】 Inari River Sacred Superintendent  Dairaku-in Temple Yōgen-in Temple Buddha Rock Valley Ejō-in Temple Kezō-in Temple Iō-in Temple Fujimoto-in Temple Gokō-in Temple Hōmon-in Temple Shūgaku-in Temple Higashiyama Valley Kyōjō-in Temple Nichizō-in Temple Yūjō-in Temple Zenchi-in Temple Sakuramoto-in Temple Sacred Villa Main Shrine Nanshō-in Temple Ankyo-in Temple Yuishin-in Temple 【Left Page】 Sacred Inner Shrine New Shrine Sacred Shrine Niō Sacred Gate Sacred Temporary Hall Time Bell Sacred Palace Ruins Anyō-in Temple Sacred Main Temple Front Sacred Gate Jōdo-in Temple Sacred Resting Place Kannon-in Temple Jikkyō-in Temple Kōju-in Temple Nakayama Valley Shōson-in Temple Star Shrine Star Lodge