翻刻
【右丁 白紙】
【左丁】
日 光 山 志 巻 之 五
目録（もくろく）
御鎮座記（おんちんざのき） 御宮略圖（おんみやりやくづ） 石御鳥居（いしのおんとりゐ）
巨石御燈爐（きよせきのおんとうろ）《割書：並銘（ならびにめい）》 同（おなじく） 五層宝塔（ごそうのはうたふ）
御番所（おんばんしよ） 滑海藻石（あらめいし） 阿房丸石（あはうまろのいし）
二王御門（にわうごもん） 三神庫（さんしんこ） 同梁上彫物白象図（おなじくはりうへほりものびやくざうのづ）
御厩（おんうまや） 金松（きんしよう）𣗳（じゆ） 御番所（おんばんしよ）
御手洗水盤（みたらしすゐばん） 唐銅御鳥居（からかねのおんとりゐ） 輪蔵（りんざう）
諸家獻備御燈爐（しよけけんびのおんとうろ） 朝鮮國獻備洪鐘図（てうせんこくけんびのこうしようのづ） 日光山鐘銘（につくわうざんのかねのめい）《割書：并序（ならびにじよ）》
朝鮮国獻備燈臺穗屋図（てうせんこくけんびのとうだいほやのづ） 阿蘭陀獻備燈臺図（おらんだけんびのとうだいのづ）
琉球獻備燈臺図（りうきうけんびのとうだいのづ） 鐘樓（しゆろう） 皷楼（ころう）
現代語訳
【右丁 白紙】
【左丁】
日光山志 巻之五
目録
御鎮座記 御宮略図 石の御鳥居
巨石御灯籠（銘文も併記） 同じく 五層宝塔
御番所 滑海藻石 阿房丸石
二王御門 三神庫 同じく梁上彫物白象図
御厩 金松の樹 御番所
御手洗水盤 唐銅の御鳥居 輪蔵
諸家献備の御灯籠 朝鮮国献備洪鐘図 日光山鐘銘（序も併記）
朝鮮国献備燈台穂屋図 阿蘭陀献備燈台図
琉球献備燈台図 鐘楼 鼓楼
英語訳
【Right Page: Blank】
【Left Page】
Records of Mount Nikko, Volume Five
Table of Contents
Record of the Sacred Enshrinement Simplified Diagram of the Sacred Shrine Stone Sacred Torii Gate
Giant Stone Sacred Lanterns (including inscriptions) Same Five-Story Pagoda
Guard Station Nameishi Stone Ahōmaru Stone
Niō Gate Three Sacred Storehouses Same, Beam Carvings of White Elephant
Sacred Stable Golden Pine Tree Guard Station
Sacred Hand-washing Water Basin Bronze Sacred Torii Gate Sutra Repository
Sacred Lanterns Donated by Various Houses Bell Donated by Korea (illustration) Bell Inscription of Mount Nikko (including preface)
Lighthouse Hoya Donated by Korea (illustration) Lighthouse Donated by Holland (illustration)
Lighthouse Donated by Ryukyu (illustration) Bell Tower Drum Tower