翻刻
鋤柄七郎左衛門系譜《割書：姓藤原定紋六つ丁字｜本国陸奥替紋鋤形》
鋤柄九郎左衛門某男
鋤柄七郎左衛門
母氏不詳
正保元申年十一月廿四日病死
妻猪狩嘉右衛門道海女 法名円乗院妙蓮葬所
妙了山大法寺
元禄四未年五月廿五日病死
氏不詳 女 法名善誉妙敬葬所古舘
山城安寺
現代語訳
鋤柄七郎左衛門系譜《姓は藤原、定紋は六つ丁字、本国は陸奥、替紋は鋤形》
鋤柄九郎左衛門某の男子
鋤柄七郎左衛門
母の氏は不詳
正保元年申年十一月二十四日病死
妻は猪狩嘉右衛門道海の娘 法名は円乗院妙蓮、葬所は
妙了山大法寺
元禄四年未年五月二十五日病死
氏不詳 女子 法名は善誉妙敬、葬所は古舘
山城安寺
英語訳
Genealogy of Sukigara Shichirōzaemon <<Surname: Fujiwara, Primary crest: six chōji (clove), Home province: Mutsu, Secondary crest: plow shape>>
Son of Sukigara Kurōzaemon (name unknown)
Sukigara Shichirōzaemon
Mother's family name unknown
Died of illness on the 24th day of the 11th month, Shōhō 1 (1644), year of the monkey
Wife: daughter of Inokari Kayemon Dōkai Buddhist name: Enjōin Myōren, burial site:
Myōryōzan Daihōji Temple
Died of illness on the 25th day of the 5th month, Genroku 4 (1691), year of the sheep
Family name unknown Daughter Buddhist name: Zen'yo Myōkyō, burial site: Furudate
Yamashiro Anji Temple