翻刻
諏訪源八系譜《割書：姓｜本国》不詳《割書：定紋丸之内懐梶之葉｜替紋 三つ輪》
《割書：諏訪藤右衛門光耶三男｜》
諏訪藤七光実 《割書：初馬之助 又伝吾｜》
母諏訪伝五右衛門光高女
一明和二酉年六月 御召形之節御次
馬に罷出尤御厩別当共預り御馬定和
乗責仕候様被 仰付候事
一同年七月 御城御庭御茶園に而
現代語訳
諏訪源八系譜 姓・本国：不詳 定紋：丸之内懐梶之葉 替紋：三つ輪
諏訪藤右衛門光耶の三男
諏訪藤七光実 幼名：馬之助 また伝吾
母は諏訪伝五右衛門光高の娘
一、明和二年酉年六月 御召し出しの際、御次の馬に出仕し、もっとも御厩別当とともに預かりの御馬の調教・乗り慣らしを行うよう仰せ付けられた件
一、同年七月 御城の御庭の御茶園にて
英語訳
Genealogy of Suwa Genpachi Surname and home province: Unknown Main crest: Kaji leaves within a circle Alternative crest: Three rings
Third son of Suwa Tōemon Mitsuyasu
Suwa Tōshichi Mitsuzane Childhood name: Umanosuke, also called Dengo
Mother: daughter of Suwa Den'goemon Mitsutaka
1. Meiwa 2, Year of the Rooster, 6th month (June 1765): When summoned, he was ordered to attend to the lord's secondary horses and, together with the head of stables, to train and break in the horses under their care.
1. Same year, 7th month (July 1765): At the tea garden in the castle grounds