翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション1(くずし字)

花菖培養録 - 翻刻

花菖培養録 - ページ 19

ページ: 19

翻刻

 【両丁花の絵】   霞の波       雪の杦   昇 龍       雲衣裳

現代語訳

【両ページに花の絵】   霞の波       雪の杉   昇龍       雲衣裳

英語訳

[Flower illustrations on both pages]   Kasumi no Nami (Waves of Mist)      Yuki no Sugi (Snow Cedar)   Shōryū (Rising Dragon)      Kumo Ishō (Cloud Garment)