みんなで翻刻ver1

コレクション: STAGE1

熱海獨案内 全 - 翻刻

熱海獨案内 全 - ページ 40

ページ: 40

翻刻

          明治廿七年臘月 熱海獨案内 (終) 明治十八年九月十二日板権免許 《箱:定価金貮拾五銭》 同   年九月出版 明治廿二年十二月二日改正増補再版 明治廿六年八月廿日三版           東京府平民     編集者     大 内 青 巒                麻布北日下窪町二番地           静岡県士族     発行兼印刷者  逸 見 久 五 郎                東京京橋区元数寄屋町十番地           東京日本橋通三丁目     発 行 所   小 林 新 兵 衛           豆州熱海東町     売 捌 所 温泉宿 小 林 屋 新 兵 衛

現代語訳

明治二十七年(1894年)十二月 熱海独案内 (終) 明治十八年(1885年)九月十二日 出版権許可  定価金二十五銭 同年九月 初版発行 明治二十二年(1889年)十二月二日 改正増補再版 明治二十六年(1893年)八月二十日 三版           東京府 平民    編集者    大内青巒             麻布北日下窪町二番地           静岡県 士族    発行兼印刷者 逸見久五郎             東京京橋区元数寄屋町十番地           東京日本橋通三丁目    発行所    小林新兵衛           伊豆国熱海東町    売捌所 温泉宿 小林屋新兵衛

英語訳

December, Meiji 27 (1894) Atami Dokuannai (Complete) — End Copyright license granted: September 12, Meiji 18 (1885)  Fixed price: 25 sen First edition published: September of the same year Revised, expanded second edition: December 2, Meiji 22 (1889) Third edition: August 20, Meiji 26 (1893)           Commoner, Tokyo Prefecture    Editor:    Ōuchi Seiран (Ōuchi Seiран)             No. 2, Kita-Higekubo-chō, Azabu           Samurai lineage (shizoku), Shizuoka Prefecture    Publisher and Printer: Henmi Kyūgorō             No. 10, Moto-Sukiya-chō, Kyōbashi Ward, Tokyo           Nihonbashi-dōri 3-chōme, Tokyo    Publisher:  Kobayashi Shinbei           Higashi-machi, Atami, Izu Province    Distributor: Hot Spring Inn — Kobayashiya Shinbei