翻刻
【右丁・白紙】
【左丁】
池上熊五郎 系譜 《割書：姓清和源氏｜本国信濃》 《割書：定紋 一桐｜替紋 丸ノ内一文字｜幕紋 同断》
池上下野安就男
池上新左衛門安重 《割書：｜弘治元卯年 誕生》
母 氏不詳
妻 原淡路守某女
於信州高遠
透公様へ御奉公仕清水荒木両村ニ而
百石地方ニ而被下置候赤羽又兵衛ニ黒
現代語訳
【右丁・白紙】
【左丁】
池上熊五郎 系譜 《割書：姓清和源氏｜本国信濃》 《割書：定紋 一桐｜替紋 丸ノ内一文字｜幕紋 同断》
池上下野安就の男子
池上新左衛門安重 《割書：｜弘治元年卯年 誕生》
母 氏は不詳
妻 原淡路守某の女
信州高遠において
透公様へ御奉公し、清水・荒木両村で
百石、地方で下し置かれ候。赤羽又兵衛に黒
英語訳
【Right page: Blank】
【Left page】
Ikegami Kumagorō Genealogy 《Side note: Family name: Seiwa Genji｜Original province: Shinano》 《Side note: Main crest: Ichi-kiri｜Alternative crest: Circle with Ichi character｜Ceremonial crest: Same as above》
Son of Ikegami Shimōsa Yasunari
Ikegami Shinzaemon Yasushige 《Side note: ｜Born in Kōji 1st year, Year of the Rabbit》
Mother: Family name unknown
Wife: Daughter of Hara Awaji-no-kami [name unknown]
At Takato in Shinano Province
Served Lord Tōru, at Shimizu and Araki villages
Granted 100 koku as local administrator. To Akabane Matahē, Kuro-