諸士系譜　巻之26　い之部26 - 翻刻

翻刻

　　　母同上
　　　　　　小澤藤次郎重次妻　離別
　女　　　　樋口　鉄次光徳妻　同
　　　　《割書：文化元子年三月廿六日誕生》
　　　母山下氏女
　女　　　　海野六郎良照妻
　　　　《割書：文化五辰年正月七日誕生》
　　　母同上

　直太郎
　　　母三橋氏女

　登　　《割書：文政三辰年六月九日誕生》
　　　母同上

現代語訳

母　同上
　　　　　　小澤藤次郎重次の妻　離別
女　　　　　樋口鉄次光徳の妻　同じく
　　　　《割書：文化元子年三月二十六日誕生》
　　　母　山下氏の女
女　　　　　海野六郎良照の妻
　　　　《割書：文化五辰年正月七日誕生》
　　　母　同上

直太郎
　　　母　三橋氏の女

登　　《割書：文政三辰年六月九日誕生》
　　　母　同上

英語訳

Mother: Same as above
　　　　　　Wife of Ozawa Tojiro Shigetsugu, divorced
Daughter　　　　Wife of Higuchi Tetsuji Mitsunori, same [divorced]
　　　　《Marginal note: Born on the 26th day of the 3rd month of Bunka 1 (1804), Year of the Rat》
　　　Mother: Daughter of the Yamashita family
Daughter　　　　Wife of Unno Rokuro Yoshiteru
　　　　《Marginal note: Born on the 7th day of the 1st month of Bunka 5 (1808), Year of the Dragon》
　　　Mother: Same as above

Naotaro
　　　Mother: Daughter of the Mitsuhashi family

Noboru　　《Marginal note: Born on the 9th day of the 6th month of Bunsei 3 (1820), Year of the Dragon》
　　　Mother: Same as above