翻刻
合は有之候よし
廿 日 霜ふる快晴夕方より小雨ふる暖気也
《割書：四十五度》
新籾分弐斗弐升 胡麻両弐斗八九升
才田塩壱〆壱分百文位
種油壱升九百文
当十七日大 久保甚（六十余）五左衛門鳥井【「居」を見せ消ち】瀬兵衛（四十五六才）山中
新左衛門其外大炊様御家中等四十四人牢屋
ニおひて斬首有之候よし
廿一日 明方まて雨ふる朝薄くもり暖気
《割書：五十度》
茂木辺玄米四斗七八升 大豆四斗五六升
此節蝋そく品切レ殊之外高壱箱拾弐匁五分
くりわた壱〆目位九百五六十目
十月十六日赤沼牢屋敷ニおゐて
菊地庄介 菊地勝五郎 鈴木盛吾
平井九衛門 茅根寅次郎 近藤隼太
木村小次郎 新倉本造 菊地庄吉
田山庄五郎 宮本八郎 鶴田七三郎