翻刻
夜中青柳江火付候と相見焼る春中焼残りし
候五十一二軒焼候よし
廿三日 朝天気九ッ半時より雨ふる
今日も朝より大炮打合有之新御蔵前迄押寄
候よし夕方迄戦有之夜中折々雨ふる終夜鑓
合之合戦有之候よし先方二而ハ立原扑次郎
打死其外死人有之諸生方二而斎藤銀四郎働
候而三四人打留鉄炮二当り打死いたし候よ
し弐三人其外二怪我人有之候よし先方二而
も死人怪我人餘ほと有之候様子二候へ共直
二引取候而不相分候
廿四日 雨止くもり空四ッ過ゟむら雲夕方ゟ
雨ふり夜二入北風大雨終夜大風雨
四ッ過より下町河岸通にて引もきらす大炮
之音いたし居候合戦有之河岸稲や八次郎ゟ
下之方焼る夕方は下町新町辺終夜焼る
下町辺ハ御家中家内ハ 御城江逃る其外被
召出以下家内ハ弘道館へ逃る市中ハ不残立
退候而明やしき二相成上町辺又ハ笠間辺へ
逃候よし