翻刻
【左丁】
同断
吉平
同断
宗平
同断
■
同断
鍋三郎
同断
惣藏
代判
直次郎
同断
貞五郎
同断
条蔵
世話役
伝内
同断
増蔵
高遠
■■夏
現代語訳
【左丁】
同断
吉平
同断
宗平
同断
■
同断
鍋三郎
同断
惣蔵
代判
直次郎
同断
貞五郎
同断
条蔵
世話役
伝内
同断
増蔵
高遠
■■夏(御役所)
英語訳
【Left folio】
Same as above
Kippei
Same as above
Sōhei
Same as above
■
Same as above
Nabezaburō
Same as above
Sōzō
Signed by proxy
Naojirō
Same as above
Sadagorō
Same as above
Jōzō
Caretaker
Den'nai
Same as above
Masuzō
Takatō
■■ [Office]