伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 2

桐桑漆等植林助成覚 - 翻刻

桐桑漆等植林助成覚 - ページ 34

ページ: 34

翻刻

明治四年申未年           【岩崎文庫】 【頁の境 割印】           【部  産業】 午年                【類  山林】  諸受取物過料御上納帖       【番号 一〇二号】 【頁の境 割印】    三月   開産方

現代語訳

明治四年(申・未年)  諸受取物過料御上納帳   三月  開産方 【分類印】  岩崎文庫  部:産業  類:山林  番号:一〇二号

英語訳

Meiji 4 (1871), Year of the Sheep/Monkey Register of Fines and Penalties for Miscellaneous Received Goods [submitted to the authorities] March — Kaisan-kata (Bureau of Industrial Development) [Classification Stamp] Iwasaki Library Collection Category: Industry Subcategory: Forestry/Mountain Resources Number: No. 102