翻刻
右之通罷出候処十九日迄ニ追〻引取候調書上通り別紙上候間
御覧可被下候依之御本領御預所共ニ潰もの之家内日数廿日
之内男五合女三合ツヽ即死人壱人ニ五百文ツヽ御役所ゟ被下
置扨諸家様之騒出雲崎御支配長岡与板高崎新発
田村上池ノ端水原御支配椎谷脇ノ町御支配右之通ニ御座候
中にも高崎様村上様大分之御損毛ニ御座候由三条町人ハ哀
成事ニ御座候諸帳面等始着類諸道具等不残焼失誠ニ立
之儘【侭】ニて町中小路〳〵之死人ハ親子兄弟相分り不申未片付之
手当も無之小家懸之補理【しつらえ】も可致様なく鍋一ツ無之候へハ
食物拵手段無之右往左往にて生米を給【たべ】候由是ニハ役
所ニても御困之由三条町を中にして八里四方の内大地震余
【右丁頭注】「乗邨云／高崎は／上州高崎／領にて一ノ／木戸ニ陣／屋アリ／三条町ハ／村上領也」
は格別之事も無之候併何れも山之辺筋堤用水川大変ニ痛候
八里四方在〻町〻潰家即死人惣員数相知不申候追〻可申上候
多くハ 公儀御勘定方御見分御座候哉と風聞いたし候十二日ゟ
未タ少〻ツヽ之地震昼夜幾度と申事なく震申候前代
未聞之大変ニ御座候申上度事山〻ニ御座候へ共明日郷蔵所へ出
役あり取込大乱筆御高免可被下候下略
十一月廿一日 得左衛門様 源大夫
右本文之内有之別紙は前ニ有之と同事其内
一ノ木戸 右町御陣屋始皆潰死人余程之由未タ不数知
燕 町 右町皆潰死人三百人程
今 町 右町皆潰其上焼失 見付町 右町同上