翻刻
東本願寺へ懸所ニてハ願事参詣之者百人余も有候【之ヵ】処五十程は
即死寺中寺子共四五十人も即死又寺中の娘入口ニ倒居候て
助呉候様さけび候ニ付通懸りの者弐人ニて色々致候へ共不出候
ニ付右娘何卒殺し呉候様さけび候へ共刃物ハ無之色々と致候内
はや本家ゟ出火ニて出候事不相成たぶさを取出候処首引
ぬき候よし即死之分八百人余怪我数不知と申事ニ御座候
一新発田領 今井村 岡野村 丸山 中条村【中ノ島町】《割書：皆潰｜ 》中野新田【新津市】
下間村 西野村 島田村 今町《割書：皆潰｜ 》谷木村
一脇野町御支配 脇野町【長岡市】《割書：三分二潰｜ 》 新保村
一上野山領 上除 下除【長岡市】
一高崎領 抄木村【杣木村？燕市】 炭片村【灰方村？燕市】 大曲村【燕市】 一ノ木戸【燕市】《割書：皆潰｜ 》
一村松領 見付町【見附市】
右は三条辺最寄料〻にて外数百村有之候へ共未相知候
《割書：中野潟左衛門へ｜清水源太夫ゟ》文通写
且又貴国之大変荒増申上候十一月十二日辰上刻大地震
町方初刈羽郡中不残大地割屋根石落二階落戸障
子柱折土台離【放ヵ】レ土蔵壁落北条ゟ塚野山への【之】馬
留顔出候由御陣屋内外共無別条越後一国之騒ニ御座候
得共御本領村々潰家死人格別之事ニも無之御無難同
様恐悦之事ニ御座候町方初刈羽郡中氏神へ祭礼いたし
祝いたし候 地震調出役《割書：御預所｜蒲原郡》手塚甚大夫志田素蔵島潟許六
御本領《割書：刈羽郡｜ 》清水源大夫《割書：魚沼郡｜ 》竹内佐市《割書：三島郡｜ 》添田諸兵衛《割書：蒲原｜郡 》《割書：斎藤伝兵衛｜山崎差兵衛》
【上部追記】
乗邨云
北条より
塚野山ハ
魚沼郡
長岡小
千谷等の
海道也