翻刻
別啓《割書：是越後長岡より一身田山内へ之文通之由坊官 長岡少進（服部逸八事）ゟ｜石州殿へ参り小拙えも為見候様被申越候趣ニて石州殿ゟ被仰下【候ヵ】也》
其御地は昨年已来御別条も無之候哉委敷承度所希御座候
風聞ニて承候へ共【はヵ】九州辺幷三州辺等は余程変事有之候由随て
当越後国別て当長岡ゟ与板城下夫ゟ連〻下筋凡七八
里之間之場所旧冬十一月十二日辰ノ正上刻未曽有之大地震
ニて右七八里之間地所纔【わずか】弾指之間【だんしのあいだ＝ごく短時間】ニ大地震動いたし所〻
之往来道筋によらす幅一尺位ゟ五六尺余ツヽ大地裂割候
其場所より赤き小砂又浅黄薄青色等之小砂或ハ泥土抔
地上へ二三尺ゟ五六尺又ハ八九尺一丈計も吹上ケ徃〻家〻の
井等ハ井底ゟ小砂泥土抔吹出し纔弾指之間に井の水
一滴も無之様ニ砂石等ニて埋り当日ゟ後十四五日又ハ所ニより廿日