翻刻
位も其余爾今朝夕之呑水ニ困り居り候寒中殊ニ寒中井堀
直候仕合ニ也【てヵ】一同大困り之事ニ御座候田所なとハ元より低候故
水湛居候処傾【場ヵ】所ニより俄ニ高田と成り畑なとハ急ニ凹之様ニ低く
相成候処も致出来又ハ所ニより大地大ニ裂割長さ五七町も
其余も川筋之如く相成山崩等ハ申迄も無之長岡より追〻下
筋程夥敷地震ニて町〻在〻所ハ家立寺社所によらす又ハ潰
のミ又ハ潰之上出火ニて剰【あまつさえ】数百人潰家之出口を失ひ無是非
焼死之【候ヵ】族有之一昼夜之間ハ所〻方〻ニて火事有之誰有て
火を取鎮呉候族も無之戸〻之面〻只一同泣叫声のミ
天に響き誠ニ大乱世却来【きゃくらい】時至候と生居候人〻ハ肝を冷し恐惶
いたし候仕合ニ御座候扨又命を拾候族無難とハ乍申毎家ニ
柱之一二三本位又鴨居敷居等迦落町家ハ屋根石等ハ一ツも不残
実に雨を散〻降候如くに落屋根板皆〻振落候【しヵ】当夜に
至り少し雪降候処誰ニも致安眠候場所も無之且又辰上刻
程之大地震ニてハ無之候へ共当日ゟ五七日之内ハ地震の気更に
相止不申甚心遣ひ之事共故町屋始在方之家〻ニてハ夜ニ入
懸り候へハ誰一人とて家内ニ眠候族無之皆〻損候残之戸板
抔町中へ持出地上へ敷其上ニて夜を明し候仕合毎夜心を安シ
寝る族一人も無之有様ニ御座候拙寺抔ハ町家ゟ少しハ家作も
丈夫ニ有之候故夜分迚も表庭抔へは出不申家内不危場
所見立皆〻打寄相眠申候へ共塔中【たっちゅう】三ケ寺之族ハ五六日之間
ハ町家同様表庭ニ菰等之類相敷其上ニて雨雪降候節ハ