翻刻
一用水溜池大破 四十三ケ所 一山崩 六百六十五ケ所
一倒木 千八百四十六本 一落橋 五十五ケ所
一橋大破 七十壱ケ所 一信濃川岸港【隄？】崩八百十三間
一死人四百四十弐人内《割書：男百九十八人｜女二百三十九人》【ママ】一怪我人 五百五十弐人
一斃馬 拾六疋 一怪我馬 四疋
右之通ニ御座候此外地裂砂埋山崩等ニて所〻変地仕収納不
相成場所も有之候へ共損毛高之儀は未相知不申間追〻可
申上候此段御届申上候以上 十二月
右は当城主ゟ 公儀へ御達書之写ニ御座候此外ニ与板城下
脇野町等始三条辺面立之場所等之大変極荒増之処写取
左ニ申上候与板城下町之分のミ左之通ニ御座候
一寺社大破 十一ケ所 一潰家二百六拾三軒《割書：内八十八軒焼失二ケ所ゟ出火｜ 》
一半潰家 八十六軒 一大破家 三百軒 一怪我人二百八十人
一死人 卅四人《割書：此外ニ与板領内所〻変易候へ共具ニハ承不申候故｜不触其意候》
三条町
一潰家 千六百軒《割書：内千四百軒余焼失六ケ所ゟ出火此内一ケ所ハ当町に東｜本願寺掛所御座候其本堂ゟ出火但本堂潰大地裂》
《割書：割其所より火気湧上り堂内ニ出し置候火鉢抔之火と相戦【？】申し本堂ハ｜不申及惣して宝物類不残類焼参詣之人も何程死候哉不相知折節》
《割書：塔中之寺院ニてハ晨鐘之勤行最中にて別て参詣之仁多く有之候処寺｜僧はしめ皆〻不残潰候上焼死申候其数等ハ他所之人も有之候事ゆへ》
《割書：しかと相知不申候｜ 》
一半潰家三拾軒《割書：当所ハ町家千七百軒｜位之処ニて御座候》 一怪我人三百五十六人
一死人 三百八十五人《割書：右は当所之人数ニ御座候此外他所ゟ来懸り居候人〻何程｜焼死候哉死人山之如くニてしかと相知不申候》
見付《割書：当国村松城主之領分ニて在町ニハ御座候へ共家数五百軒余｜住候処ニて相応ニ賑申候場所ニ御座候》