翻刻
一潰家 五百軒《割書：内二百軒余焼失｜六ケ所より出火》 一半潰家 三十一軒
一怪我人 六十人 一死人 百拾弐人《割書：此内多分家潰出家ニて焼死之もの共｜有之よし ↑ママ》
中之島《割書：当国新発田城主領内在郷町ニ御座候｜ 》
一潰家 百九十軒 一半潰家廿軒 一怪我人 数千 一死人 卅三人
今町《割書：右同断家数四百軒余之在町ニ御座候｜ 》
一潰家 三百軒余《割書：内百六間焼失｜ 》 一半潰家十三軒死人十三人怪我数不知
脇野町《割書：御料所ニて当時桑名侯御借支配ニ御座候｜ 》
一潰家八十六軒 一半潰家大破共四百軒 一怪我人五人 一死人五人
加茂町《割書：新発田領在町ニ御座候｜ 》
一潰家 十七軒 一怪我人 十人余
大西《割書：右同断 乗邨按に大西ハ御料所也新発田領と書しハ誤り尤以｜ 前ハ新発田領ニて有之候 》
一潰家 十七軒 一半潰家十一軒 一怪我人四人 一死人壱人
右之通旧冬十二月朔日聞合候分著損如斯御座候此外ニ寺社等
之潰等も何程有之哉風便ニは右体相潰又ハ焼失等ニて死人
怪我人等数多御座候由申候此外に在郷家之儀何ケ村相潰相果
候哉惣して八里四方の大変ニ御座候故夫〻聞合ニ及受【急？】申候右之外
所〻之領分も入交り罷在候へ共迚も筆勢ニ尽兼候極荒増し
処右ニて其余之処ハ御推量可被下候已上 丑二月十三日
右之書ハ越国御来寺より当山へ参り余り仰山之儀ニ付一寸
借受早〻入御覧ニ急書故御推覧覚之扣【ひかえ】抔御見せ可被
下候恩遠にへも奉願上候以上
右文中九州辺幷参州辺等余程之天変有之由及承と有之は